Natural-tasting materials and iconic embellishments elevate the style of the fedora hat, a classic women’s wardrobe accessory.